«كارلوس فوئنتس»، يكي از مشهورترين نويسندگان در قيد حيات جهان، در رمان جديدش از تجارت مواد مخدر مي‌گويد._

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، به نقل از خبرگزاري فرانسه، در آخرين كتاب فوئنتس با عنوان «اختيار و تقدير»، شخصيت محوري كسي است كه به عنوان هزارمين فرد، گردن زده مي شود. او مي‌گويد هر چند اين مورد در كتابم اندكي بزرگ نمايي شده است، اما خيلي از واقعيت امروز مكزيك دور نيست.
 
بر مبناي گزارش‌هاي موجود، تنها در سال گذشته 4 هزار نفر در مكزيك به قتل رسيدند كه در اين ميان ردپاي انواع خشونت از گردن زدن، تيراندازي و حتي از بين بردن بچه با استفاده از اسيد ديده مي‌شود. 

فوئنتس مي‌گويد: «من اين رمان را پيش از آن كه در سال 2006 با چند مورد گردن زدن در ايالت جنوب غربي مكزيك «گوئررو» روبه‌رو شويم نوشته بودم.» اين همان ايالتي است كه يكي از شخصيت‌هاي كتاب در آنجا كشته مي‌شود. 

فوئنتس با بيش از 20 كتابي كه نوشته، به يكي از چهره‌هاي شاخص ادبي مكزيك تبديل شده است. كتاب «اختيار و تقدير» كه فعلا به زبان اسپانيولي منتشر شده با بازآفريني داستان هابيل و قابيل، همه خشونت مكزيك را به تصوير مي‌كشد؛ جايي كه نبردهاي خونين بين كارتل‌هاي مواد مخدر براي انتقال اين مواد به آمريكا، هر روز به اشكال خشونت بارتري چهره مي‌كند. 

فوئنتس با اعتماد به نفسي فراوان بيان مي‌كند: «امروز تنها راه براي مهار خشونت‌هاي مواد مخدر، قانوني كردن آن است.» او مي‌افزايد: «اگر 6 يا 7 كشور با يكديگر به توافق برسند كه خريد مواد را قانوني كنند، ما خواهيم توانست به اين خشونت‌ها پايان دهيم.»
 
كارلوس فوئنتس اولين بار پس از دريافت جايزه معتبر سروانتس در سال 1987 درباره قانوني كردن مواد مخدر صحبت كرده بود؛ اما اين حركت به سرعت پس گرفته شد. اين نظر اخيرا در حالي دوباره مطرح شده كه سياستمداران در جست‌وجوي راه‌هاي جديد براي كاستن خشونت‌هاي رو به رشد ناشي از تجارت مواد مخدرند. 

اين در حالي است كه آماده سازي يك نيروي 36 هزار نفره در دو سال گذشته در سراسر كشور براي كنترل اين خشونت‌ها راه به جايي نبرده ‌است. فوئنتس مي گويد: «قانوني كردن تجارت و مصرف الكل موجب توقف مي‌خوارگي در آمريكا نشد، اما آل كاپون‌ها را مهار كرد و به همين ترتيب قانوني كردن تجارت مواد مخدر نخواهد توانست مشكل اعتياد را از بين ببرد، اما دستكم موجب كاهش كشتارهاي ناشي از قاچاق آن مي‌شود.» 

اين نويسنده كه با انتشار بيانيه‌اي پيروزي اوباما در انتخابات رياست جمهوري آمريكا را تبريك گفته بود، در جست‌وجوي راه‌هاي جديد براي تغيير در رابطه تاريخي ناهموار بين دو كشور همسايه ـ مكزيك و آمريكاست. او در اين زمينه گفت: «انتخاب اوباما خبر بزرگي است و من معتقدم او قادر است به راه‌هاي مفيد براي حل مسايل اساسي دو كشور مثل مهاجرت، با «كالدرون»، رييس جمهور مكزيك  دست يابد. 

فوئنتس كه هميشه به عنوان يك نويسنده سياستمدار ظاهر شده و سال ها به عنوان يك ديپلمات فعاليت كرده، با نگاه به كشورهاي جنوب آمريكاي لاتين، هشدار مي دهد كه امروز دموكراسي آمريكاي لاتين در برابر چالش با «دولت‌هاي عوام فريبي كه مي‌توانند پايه ديكتاتوري جديد باشند» قرار دارد. 

او كه به عنوان يك نويسنده جدي هر روز از ساعت‌هاي اوليه صبح پشت ميزش مشغول نوشتن است و آثارش به زبان‌هاي مختلف ترجمه و منتشر شده، در حال نوشتن يك مجموعه داستان كوتاه و در كنار آن يك رمان درباره «كارلوس پيزارو» رهبر شورشي كلمبيايي است كه در سال 1990 ترور شد. 

فوئنتس در هشتادمين سال تولدش ـ 11 نوامبر ـ اذعان كرد: «‌زندگي زندگي است، فراز و فرود دارد و پيروزي و شكست.» 

ترجمه: رويا ديانت

کد مطلب : 28984